Rólam

Rólam

Gyakorlati alapú nyelvi tréning

A tanfolyamaimon olyan emberek vesznek részt, akik aktívan dolgoznak: felelősséget viselnek, különböző országokból érkező kollégákkal dolgoznak együtt, és a mindennapokban megbízhatóan kell németül kommunikálniuk.

Nincs szükség mesterséges tankönyvi párbeszédekre a Bodeni-tavi hajóútról vagy a szelektív hulladékgyűjtésről, hanem olyan nyelvre, amely a mindennapokban működik: egyeztetéseknél, rövid visszajelzéseknél, e-mailekben, beszámolókban és vezetőkkel vagy ügyfelekkel folytatott beszélgetésekben. Pontosan itt kapcsolódik be a tréning. Az Ön környezetéből vett tipikus helyzeteket dolgozzuk fel, és nyelvileg kezelhetővé tesszük őket – világosan, strukturáltan, lépésről lépésre.

ferenc.andrasi@besser-deutsch.com
Műszaki háttér, világos rálátás a nyelvre

A nevem Ferenc Andrási. Német anyanyelvű vagyok, műszaki végzettséggel (Höhere Technische Lehranstalt), megalapozott nyelvészeti ismeretekkel és többéves tapasztalattal a felnőttoktatásban német trénerként. Ennek köszönhetően jól ismerem a műszaki és szervezeti folyamatokat, valamint azokat a tipikus nyelvi buktatókat, amelyek a mindennapokban időbe és biztonságérzetbe kerülnek.
Az órákon ezt a tapasztalatot nyugodt, gyakorlatközpontú munkamódszerrel: kapcsolom össze. Valós példákkal, visszatérő mondatmintákkal és világosan elmagyarázott szerkezetekkel dolgozunk. A nyelvtan nem öncél, hanem eszköz, amellyel a tartalmat pontosan és udvariasan tudja kifejezni – a munkában éppúgy, mint a magánéletben.

A német mellett korán tanultam angolul és latinul; magyarországi költözésem óta aktívan tanulok magyarul is. Saját tapasztalatból ismerem azt a helyzetet, amikor idegen nyelven kell működni. Amikor nem tanítok, szívesen főzök, vonattal utazom, túrázom, vagy barátokkal találkozom egy sörre – ezek a témák később az órákon is előkerülnek, és a tanulást személyesebbé, kézzelfoghatóbbá teszik.

A gyakorlat és a saját tanulói tapasztalat között

Több éve élek Magyarországon, és magam is magyarul tanulok. Ezért ismerem azt a helyzetet, amikor a mindennapokban és a munkában egy nyelvre van utalva, amelyet még nem sajátított el teljesen – és szakmai tudás mellett is előfordul, hogy a megfogalmazás nehézséget okoz. Ezzel párhuzamosan évekig tanítottam olyan embereket, akiknek a munkájukban megbízhatóan kell németül kommunikálniuk.

Ez a kettős nézőpont – külföldön tanulóként és trénerként – meghatározza a munkámat. Nem elvont modellekkel dolgozom, hanem azzal, ami a gyakorlatban bevált: világos struktúrákkal, követhető magyarázatokkal és olyan anyagokkal, amelyek azonnal használhatók a mindennapokban. Így olyan tanfolyamok jönnek létre, amelyek szakmailag megalapozottak, ugyanakkor a tanulók valós helyzetét is komolyan veszik.

Német
Angol
Magyar
Latin
A kurzuskoncepcióim alapjai

Minden együttműködés elején egyértelműen meghatározzuk, mire van konkrétan szükség a németre az adott környezetben: Feltérképezzük, mely feladatok járnak nagyobb nyelvi terheléssel, milyen szövegek és beszélgetések fordulnak elő rendszeresen, valamint milyen felelősségi körrel rendelkeznek a résztvevők jelenleg, és milyen elvárások várhatók a jövőben. Erre alapozva olyan tréningek készülnek, amelyek illeszkednek az Ön vállalatához, a csoport nyelvi szintjéhez és a reálisan rendelkezésre álló időkeretekhez.

Az órákon világosan strukturált mintákkal és megfogalmazásokkal dolgozom, amelyek a mindennapi munkában közvetlenül használhatók. Emellett célzottan kiválasztott gyakorlatok következnek, amelyekben tipikus kommunikációs helyzeteket játszunk végig rendszeresen és tudatosan. A cél egy teherbíró nyelvi alap, amelyre az Ön munkatársai – vagy Ön személy szerint – időnyomás alatt is támaszkodhatnak.

Résztvevői vélemények

Válogatott visszajelzések a tanfolyamokról

Ich lerne gerne Deutsch mit Franz. Ich lerne die Sprache fast von Grund auf neu. Er ist ein sehr rücksichtsvoller und gut vorbereiteter Lehrer. Der Unterricht verläuft reibungslos und kreativ. Das Wissen mit den Informationen über Kultur und Alltag scheint ein wirklich großer Bonus zu sein. Ich kann es nur empfehlen!

Mónika (Ungarn)

Franz ist ein fantastischer Deutschlehrer. Er ist nicht nur Muttersprachler, sondern kennt sich auch mit den Nuancen der deutschen Sprache und den Unterschieden zwischen gesprochenem Deutsch in Österreich und in Deutschland aus. Seine hervorragenden Englischkenntnisse sind nur das Tüpfelchen auf dem I. Ich war kein Anfänger, aber ich habe so viel von ihm gelernt!

John (USA)

Ich kann es nur empfehlen. Der Unterricht konzentriert sich auf das Sprechen von Deutsch als Muttersprache. Mit interessanten Themen und nützlichen Aufgaben. Wir sind in seinen Kursen fündig geworden.

Mihály (Ungarn)

Küldjön nekem üzenetet

Van kérdése, vagy szeretne időpontot egyeztetni egy rövid tájékozódó beszélgetésre? Küldje el üzenetét az alábbi kapcsolatfelvételi űrlapon, vagy közvetlenül a ferenc@besser-deutsch.com címre. A lehető leghamarabb válaszolok.

This field is required.

Miben segíthetek? Van kérdése?

Hogyan szólítsuk meg? (Több válasz is lehetséges):
This field is required.