Zum Inhalt springen
Deutschtraining für Unternehmen – abgestimmt auf Ihre Arbeitsabläufe und Fachbereiche
Sprachtraining für Fach- und Führungskräfte in Industrie, Technik, Automotive, Dienstleistung und Verwaltung – mit klarer Ausrichtung auf Ihren Arbeitsalltag. Für Unternehmen in Deutschland, Österreich und Ungarn, die nichtdeutschsprachige Mitarbeitende gezielt in der beruflichen Kommunikation auf Deutsch unterstützen möchten.
Was sich in Ihrem Unternehmen verbessern kann
Wenn Mitarbeiter fachlich stark sind, sprachlich aber unsicher, entstehen Reibungsverluste: Anweisungen kommen ungenau an, Rückmeldungen bleiben aus, technische Rückfragen werden zu spät gestellt, Kundengespräche laufen zäh. Mit gezielt aufgebautem Deutschtraining lassen sich solche Punkte systematisch verbessern – in Teams und bei einzelnen Schlüsselpersonen.
Weniger Missverständnisse, stabilere Abläufe
Informationen werden verstanden, nachgefragt und umgesetzt. Das reduziert Fehler und vermeidet unnötige Schleifen.
Sprachtraining mit technischem und praktischem Hintergrund
Die Trainings leitet Ing. Ferenc Andrási. Er ist deutscher Muttersprachler mit Ausbildung in Elektrotechnik und mehrjähriger Tätigkeit als Deutschtrainer im Ausland. Seit vielen Jahren arbeitet er mit internationalen Fachkräften aus unterschiedlichen Branchen zusammen. Im Mittelpunkt stehen nicht künstliche Dialoge über Bodenseerundfahrten, Mülltrennung oder Urlaubssituationen, sondern die Sprache, die Ihre Mitarbeitenden im Unternehmen tatsächlich brauchen. Trainiert werden typische Kommunikationsfälle wie Rückfragen, Übergaben, Besprechungen, technische Erklärungen, E-Mails, kurze Berichte, Reklamationen, Projektabstimmungen und Kundenkontakt.
Branchennahe Inhalte
In den Trainings werden reale Abläufe, Pläne und Dokumente aus Industrie, Technik, Dienstleistung und Verwaltung aufgegriffen. Fachliche Zusammenhänge werden so aufbereitet, dass sie sprachlich präzise und zugleich für Nicht-Muttersprachler gut handhabbar sind.
Arbeit mit internationalen Fachkräften
Die Kurskonzepte sind in der Zusammenarbeit mit Mitarbeitenden entstanden, die im deutschsprachigen Raum arbeiten und Deutsch im Berufsalltag als Zweitsprache nutzen. Typische Stolperstellen in Besprechungen, Übergaben und Kundensituationen sind daher von Beginn an berücksichtigt.
Sprachtraining mit klarer Struktur
Sprachliche Mittel werden nicht isoliert vermittelt, sondern systematisch an wiederkehrende Situationen im Arbeitsalltag gebunden. Klare Strukturen, wiederverwendbare Satzmuster und sachliches Feedback führen Schritt für Schritt zu mehr Sicherheit in der Kommunikation.
Zwei Angebote, ein Ziel
Firmenkurse oder Einzeltraining – je nach Bedarf
Nicht jedes Team und nicht jede Funktion braucht dasselbe Format. Deshalb gibt es zwei klar getrennte Angebote, die bei Bedarf kombiniert werden können.
Firmenkurse für Teams
Für Gruppen von 3–8 Personen, die ähnliche Aufgaben haben: z. B. Produktion, Logistik, Kundenservice, Technik, Verwaltung. Schwerpunkte werden an Ihren Bereich angepasst – etwa Übergaben, kurze Rückmeldungen, Besprechungen, einfache Berichte, E-Mails, etc.
Einzeltraining für Mitarbeiter
Für Fach- und Führungskräfte, bei denen Sprache direkt über Außenwirkung, Ergebnis und Sicherheit in der Zusammenarbeit entscheidet: Projektleitung, Key-Account, Ingenieure, Spezialisten, Teamleiter und Personen in zentralen Schnittstellenrollen. Gearbeitet wird auch mit konkreten Fällen: E-Mails, Gesprächen, Präsentationen, heiklen Situationen, Reklamationen, Rückmeldungen, Smalltalk im beruflichen Kontext und Abstimmungen mit Kunden oder Kollegen.
Typische Einsatzfelder
✓ Industrie und Technik (Produktion, Instandhaltung, Engineering, Qualität)
✓ Kundenservice, Vertrieb, Reklamationsbearbeitung
✓ Verwaltung, HR, Organisation, Disposition
✓ IT, Projektarbeit, interne Beratung und Koordination
Der gemeinsame Nenner: Mitarbeitende, die fachlich kompetent sind und im Berufsalltag zuverlässig auf Deutsch kommunizieren müssen.
In drei Schritten zur passenden Lösung
Unverbindliche Beratung
Sie schildern kurz Ihre Situation: Bereiche, Rollen, typische Kommunikationsprobleme, zeitliche Rahmenbedingungen. Wir klären, ob Firmenkurse, Einzeltraining oder eine Kombination sinnvoll ist.
Vom Ist zum Soll
Einstufung der vorgesehenen Teilnehmer, Auswahl der Formate, Definition von Zielen und Umfang. Sie erhalten einen klaren Vorschlag, wie das Training aufgebaut ist.
Die Weiterbildung kann beginnen
Regelmäßige Live-Online-Termine, vorbereitet durch kurze Aufgaben. Inhalte werden bei Bedarf angepasst, wenn sich im Verlauf zeigt, welche Situationen für Ihre Mitarbeitenden besonders relevant sind.
FAQ
Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Deutschtraining
Das Training richtet sich an Unternehmen, deren Mitarbeitende Deutsch im beruflichen Alltag zuverlässig einsetzen müssen: in Besprechungen, E-Mails, Übergaben, Rückfragen, Reklamationen, Dokumentation, Kundenkontakt oder in der Abstimmung mit deutschsprachigen Standorten. Besonders geeignet ist es für Fachkräfte, Teams und Schnittstellenrollen in Industrie, Technik, Automotive, Dienstleistung, Verwaltung, IT, Logistik, Qualitätssicherung, Engineering und Projektarbeit.
Der Unterricht wird nicht als Standardkurs nach Lehrbuch aufgebaut, sondern an den tatsächlichen Aufgaben der Teilnehmenden ausgerichtet. Trainiert werden konkrete Kommunikationssituationen aus dem Unternehmen: Rückfragen, Statusmeldungen, technische Erklärungen, E-Mails, kurze Berichte, Besprechungen, Übergaben, Präsentationen, Reklamationen und Abstimmungen mit internen oder externen Partnern.
Grammatik wird dabei nicht isoliert behandelt, sondern dort gefestigt, wo sie für verständliche und belastbare Kommunikation notwendig ist.
Für Unternehmen kommen vor allem zwei Formate infrage: Gruppenkurse für Mitarbeitende mit ähnlichen Aufgaben sowie Einzeltraining für Fach- und Führungskräfte oder Schlüsselpersonen. Gruppenkurse eignen sich, wenn mehrere Teilnehmende vergleichbare Kommunikationssituationen haben. Einzeltraining ist sinnvoll, wenn Deutsch bei einer bestimmten Person unmittelbar über Qualität, Tempo, Außenwirkung oder Zusammenarbeit entscheidet.
Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten Gruppenkurse für Unternehmen und Einzeltraining für Mitarbeiter.
Einzeltraining ist besonders geeignet für Fach- und Führungskräfte, Projektverantwortliche, Ingenieure, Qualitätsmitarbeiter, Teamleiter, Key-Account-Mitarbeiter, technische Kundenbetreuung, Verwaltung, IT, HR, Logistik oder andere Rollen mit direktem Kontakt zu deutschsprachigen Kollegen, Kunden, Lieferanten oder Mutterhäusern.
Der Vorteil liegt darin, dass genau an den Situationen gearbeitet wird, die für diese Person im Unternehmen relevant sind.
Ein solides A2-Niveau kann ausgebaut werden. In diesem Fall steht zunächst der Aufbau stabiler sprachlicher Grundbausteine im Vordergrund: Satzstruktur, häufige Redemittel, einfache Rückfragen, Beschreibungen, Begründungen und kurze berufliche Mitteilungen. Fachsprache wird dann schrittweise ergänzt, sobald das Fundament tragfähig genug ist.
Für komplexere berufliche Kommunikation, etwa Besprechungen, Reklamationen, Präsentationen oder technische Abstimmungen, ist meist ein Niveau ab B1 besonders sinnvoll.
Das Angebot ist nicht als klassischer Anfängerkurs konzipiert. Wenn Mitarbeitende bereits über ein belastbares A2-Niveau verfügen, kann darauf aufgebaut werden. Bei sehr geringen Deutschkenntnissen sollte zunächst geprüft werden, ob ein Grundlagenkurs außerhalb dieses spezialisierten Formats zweckmäßiger ist.
Zu Beginn steht ein Orientierungsgespräch. Dabei werden Zielgruppe, Aufgabenbereiche, typische sprachliche Probleme, vorhandene Deutschkenntnisse, Zeitfenster und das passende Format geklärt. Anschließend wird ein Vorschlag für Umfang, Inhalte und Durchführung entwickelt.
Die Stunden werden in Paketen gebucht. Stundenanzahl, Format und Gültigkeit des jeweiligen Pakets sind auf der entsprechenden Angebotsseite klar angegeben.
Die Inhalte werden individuell auf die Teilnehmenden, das Unternehmen und die jeweiligen Kommunikationssituationen abgestimmt. Gearbeitet wird mit wiederkehrenden sprachlichen Mustern, typischen Formulierungen, beruflichen Dialogen, E-Mails, Besprechungssituationen und Aufgaben aus dem Arbeitsalltag.
Auch beruflicher Smalltalk kann Teil des Trainings sein. Das ist kein Nebenthema: Informelle Gespräche tragen dazu bei, dass Mitarbeitende leichter Kontakt aufbauen, sich in Gesprächen sicherer fühlen und in Teams natürlicher kommunizieren können.
Ja, sofern sie vorab geeignet aufbereitet werden. Unterlagen sollten anonymisiert, geschwärzt und so verändert sein, dass keine internen Informationen, vertraulichen Kundendaten, technischen Details oder Geschäftsgeheimnisse enthalten sind.
Ziel des Unterrichts ist nicht die Bearbeitung firmeninterner Geheimnisse, sondern die sprachliche Arbeit an typischen Strukturen: Formulierungen, Rückfragen, Beschreibungen, E-Mail-Aufbau, Tonalität und Verständlichkeit.
Im Unterricht wird mit einem gemeinsamen Shared-Document gearbeitet. Dort werden wichtige Formulierungen, Notizen, Korrekturen, Beispiele, Vokabellisten und bei Bedarf Übungen zur Nachbereitung festgehalten. Dadurch bleibt nachvollziehbar, welche Themen behandelt wurden und woran weitergearbeitet werden sollte.
Auf Wunsch kann das Unternehmen zusätzlich eine Fortschrittsrückmeldung erhalten. Diese beschreibt, welche Inhalte bearbeitet wurden, welche sprachlichen Fortschritte erkennbar sind und welche nächsten Schritte sinnvoll erscheinen.
Der Unterricht findet ausschließlich online statt. Das hat für Unternehmen mehrere praktische Vorteile: keine Anfahrtszeiten, geringerer organisatorischer Aufwand, bessere Planbarkeit bei mehreren Standorten, leichtere Integration in Arbeitszeitmodelle und flexible Teilnahme auch bei Homeoffice oder dezentralen Teams.
Es ist keine besondere Technik erforderlich. Teilnehmende benötigen lediglich eine stabile Internetverbindung, eine Webcam und ein funktionierendes Mikrofon. Der Unterricht findet über Google Meet statt.
Der Unterricht findet über Google Meet statt. Der Meeting-Link wird pünktlich zu Unterrichtsbeginn per E-Mail zugesendet.
Termine können bis spätestens 48 Stunden vor Beginn abgesagt oder verschoben werden. Bei kurzfristigeren Absagen gilt der Termin als abgehalten.
Kurszeiten werden nach Vereinbarung abgestimmt. Ob bestimmte Zeitfenster, etwa Abendtermine oder Termine rund um Schichtpläne, möglich sind, wird im Orientierungsgespräch geklärt.
Informationen zu Umfang, Format, Stundenanzahl und Gültigkeit der Pakete finden Sie direkt auf den jeweiligen Angebotsseiten: Gruppenkurse für Unternehmen und Einzeltraining für Mitarbeiter.
Das Training ist nicht als einmalige Abfolge isolierter Unterrichtseinheiten aufgebaut. Inhalte aus früheren Stunden werden gezielt wiederholt, erweitert und in neuen Situationen erneut angewendet. So wird sichtbar, welche Formulierungen bereits sicher funktionieren und welche Strukturen noch geübt werden müssen.
Der Trainer beobachtet genau, wo Unsicherheiten entstehen: beim Satzbau, bei Rückfragen, bei Fachbegriffen, bei der Aussprache, bei der Reaktion in Gesprächen oder beim schriftlichen Ausdruck. Daraus entsteht ein sehr gezieltes Training. Es wird nicht pauschal ein Lehrbuchkapitel abgearbeitet, sondern an den Punkten gearbeitet, die für den jeweiligen Lernenden oder die jeweilige Gruppe tatsächlich relevant sind.
Das macht das Training um ein Vielfaches effizienter als standardisierte Massenkurse: Die Zeit wird nicht für Inhalte verwendet, die bereits beherrscht werden oder im Alltag kaum vorkommen, sondern für die sprachlichen Situationen, in denen wirklich Sicherheit entstehen soll.
Sprachliche Sicherheit entsteht nicht dadurch, dass ein Thema einmal erklärt wird. Entscheidend ist, ob eine Formulierung, ein Satzmuster oder eine Gesprächsstrategie auch später spontan verwendet werden kann.
Deshalb werden zentrale Inhalte aus früheren Einheiten gezielt wieder aufgegriffen: typische Rückfragen, wichtige Satzanfänge, Fachbegriffe, höfliche Korrekturen, kurze Erklärungen, Begründungen oder Gesprächsreaktionen. Wiederholung bedeutet dabei nicht mechanisches Auswendiglernen, sondern Anwendung in neuen, realistischen Situationen.
So wird aus verstandenem Wissen allmählich abrufbare Kommunikation.
Für das Training wird ein gemeinsames Shared-Document genutzt. Darin werden während des Unterrichts wichtige Formulierungen, Korrekturen, neue Wörter, Satzstrukturen, Beispiele und bei Bedarf Übungen festgehalten.
Das Dokument hat mehrere Funktionen:
Der Lernende kann nach dem Unterricht nachschlagen, wiederholen, Vokabellisten einsehen und Übungen bearbeiten. Gleichzeitig entsteht eine fortlaufende Dokumentation des Trainingsverlaufs. Man sieht also nicht nur, was in einer einzelnen Stunde behandelt wurde, sondern auch, welche Themen wiederkehren, welche Fortschritte gemacht wurden und welche Punkte weiter geübt werden sollten.
Gerade im Einzeltraining und in kleinen Gruppen ist dieses Dokument ein wichtiges Arbeitsinstrument. Es ersetzt keine aktive Teilnahme, sondern unterstützt sie: Der Lernende kann sich stärker auf das Sprechen, Verstehen und Reagieren konzentrieren, während der Trainer relevante Notizen, Korrekturen und Formulierungen festhält.
Nein. Der Unterricht ist kein 50-minütiger Monolog und auch keine Situation, in der der Lernende hauptsächlich mitschreibt. Im Mittelpunkt steht die aktive Kommunikation: sprechen, reagieren, erklären, nachfragen, formulieren und verbessern.
Der Trainer unterstützt diesen Prozess, indem er wichtige Punkte im gemeinsamen Dokument notiert. So kann sich der Lernende auf das Gespräch konzentrieren. Nach dem Unterricht stehen die zentralen Inhalte dennoch strukturiert zur Verfügung.
Das ist besonders hilfreich, weil viele Lernende im Gespräch bereits stark damit beschäftigt sind, die richtige Formulierung zu finden. Wenn sie gleichzeitig alles mitschreiben müssten, würde das die mündliche Leistung eher bremsen.
Ja, in angemessenem Umfang. Smalltalk ist kein nebensächliches Plaudern, sondern ein wichtiger Teil beruflicher und privater Kommunikation. In vielen Situationen entscheidet nicht nur der fachliche Inhalt darüber, wie sicher, sympathisch und professionell jemand wirkt.
Kurze Gespräche vor einem Meeting, beim Kennenlernen neuer Kollegen, mit Kunden, bei Terminen, in Pausen oder vor einem Bewerbungsgespräch schaffen Beziehung und Orientierung. Wer solche Situationen sprachlich beherrscht, fühlt sich sicherer und wird auch vom Gegenüber natürlicher wahrgenommen.
Dabei geht es nicht um künstliche Floskeln, sondern um passende Redemittel, korrekte Intonation, höfliche Reaktionen, kurze Anschlussfragen und ein Gefühl dafür, wann welche Formulierung angemessen ist. Gerade diese Feinheiten tragen dazu bei, dass Kommunikation nicht steif oder unsicher wirkt.
Deshalb wird neben berufsbezogener oder fachlicher Sprache auch ein angemessener Anteil an alltagsnaher Konversation trainiert.
Ja, aber nicht als Selbstzweck. Grammatik wird dort behandelt, wo sie für Verständlichkeit, Präzision oder professionelle Wirkung notwendig ist.
Der Trainer hört genau, wo Fehler entstehen und wo sie zu Missverständnissen führen können. Diese Punkte werden gezielt aufgegriffen und geübt. Wenn zum Beispiel Zeiten, Satzstellung, Artikel, Präpositionen oder Nebensätze die Aussage unklar machen, werden genau diese Strukturen bearbeitet.
Der Schwerpunkt liegt dabei nicht auf abstrakten Regeln, sondern auf häufig vorkommenden und nützlichen Satzmustern. Lernende sollen Formulierungen aufbauen, die sie im Alltag, im Beruf oder in konkreten Gesprächssituationen tatsächlich verwenden können.
Die Übungen werden individuell an die jeweilige Situation angepasst. Es geht nicht darum, beliebige Beispielsätze zu produzieren, sondern typische Kommunikationsaufgaben realistisch zu trainieren.
Im Unternehmenskontext können das zum Beispiel sein:
✔️ eine technische Rückfrage formulieren
✔️ eine Abweichung beschreiben
✔️ eine Ursache erklären
✔️ Maßnahmen aus einem 8D-Report sprachlich sauber darstellen
✔️ einen Kunden über den Status informieren
✔️ eine Reklamation sachlich beantworten
✔️ eine Übergabe strukturieren
✔️ in einem Meeting nachfragen oder widersprechen
✔️ eine E-Mail höflich, klar und präzise formulieren
Im Einzeltraining für Privatpersonen können die Übungen zum Beispiel auf Bewerbungsgespräche, Arzttermine, Behördengespräche, Wohnungssuche, Gespräche am Arbeitsplatz, Telefonate, Präsentationen oder Alltagssituationen ausgerichtet werden.
Entscheidend ist: Die Übung soll nicht nur sprachlich korrekt sein, sondern zur realen Situation passen.
Ja, sofern es um die sprachliche Darstellung geht. Der Unterricht ersetzt keine technische, juristische, medizinische oder betriebsinterne Fachberatung. Er hilft aber dabei, vorhandenes Fachwissen verständlich, korrekt und adressatengerecht auf Deutsch auszudrücken.
Gerade bei Fachkräften besteht das Problem oft nicht darin, dass sie den Inhalt nicht kennen. Das Problem ist, dass sie ihr Wissen auf Deutsch nicht schnell, klar oder sicher genug formulieren können. Genau hier setzt das Training an.
Nein. Fachliche Sprache ist wichtig, aber sie reicht allein oft nicht aus. Wer nur Fachbegriffe kennt, kann ein Problem vielleicht benennen, wirkt aber im Gespräch trotzdem unsicher, abrupt oder schwer verständlich.
Deshalb werden zwei Ebenen trainiert:
Die fachliche Ebene: Wie beschreibe ich ein Problem, einen Ablauf, eine Ursache, eine Maßnahme, eine Entscheidung oder ein Ergebnis präzise?
Die menschliche Ebene: Wie frage ich höflich nach? Wie signalisiere ich Verständnis? Wie formuliere ich Kritik sachlich? Wie reagiere ich auf Unsicherheit? Wie baue ich Kontakt auf? Wie wirke ich klar, respektvoll und professionell?
Beides gehört zusammen. Gute Kommunikation bedeutet nicht nur, fachlich recht zu haben. Sie bedeutet auch, beim Gegenüber anzukommen.
Fachlich bedeutet: Der Lernende kann Inhalte sachlich korrekt ausdrücken. Er kann erklären, was passiert ist, was benötigt wird, welche Entscheidung getroffen wurde oder welche nächsten Schritte folgen.
Menschlich bedeutet: Die Aussage wird so formuliert, dass sie im Gespräch angemessen wirkt. Dazu gehören Ton, Höflichkeit, Klarheit, Reaktionsfähigkeit, Intonation und die Fähigkeit, auch in kleinen Gesprächssituationen natürlich zu bleiben.
Ja, innerhalb des gebuchten Formats. Die Inhalte orientieren sich an den Zielen, dem Sprachniveau, den typischen Situationen und den wiederkehrenden Fehlern der Lernenden. Im Einzeltraining kann besonders stark auf persönliche Anforderungen eingegangen werden. In Gruppenkursen werden die Inhalte auf gemeinsame berufliche Situationen und die Bedürfnisse der Gruppe abgestimmt.
Das Training ist daher keine Massenware. Es folgt keiner starren Unterrichtsschablone, sondern entwickelt sich aus dem, was die Lernenden tatsächlich brauchen und was im Verlauf sichtbar wird.
Viele Lernende verstehen deutlich mehr, als sie selbst spontan sagen können. Genau diese Lücke zwischen passivem Verstehen und aktivem Sprechen ist im Beruf und Alltag oft entscheidend.
Deshalb wird im Training viel gesprochen: erklären, nachfragen, zusammenfassen, reagieren, korrigieren, neu formulieren. Der Trainer greift ein, wenn eine Formulierung unklar, unpassend oder fehlerhaft ist, und bietet bessere Alternativen an.
Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Beratungsgespräch
Ein kurzes Orientierungsgespräch zeigt, welche Form der Zusammenarbeit zu Ihrem Unternehmen passt. Sie schildern kurz Ihre Situation und Ziele, ich skizziere passende Kursvarianten und Rahmenbedingungen. Danach entscheiden Sie in Ruhe, ob und wie Sie starten möchten.
Senden Sie mir eine Nachricht
Ich werde Ihnen schnellstmöglich antworten.