Über mich

Über mich

Sprachtraining aus der Praxis

In meinen Kursen sitzen Menschen, die mitten im Berufsleben stehen: Sie tragen Verantwortung, arbeiten mit Kollegen aus unterschiedlichen Ländern zusammen und müssen im Alltag zuverlässig auf Deutsch kommunizieren.

Sie brauchen keine künstlichen Lehrbuchdialoge über eine Schiffsfahrt am Bodensee oder über Mülltrennung, sondern Sprache, die im Alltag funktioniert: in Abstimmungen, kurzen Rückmeldungen, E-Mails, Berichten und Gesprächen mit Vorgesetzten oder Kunden. Genau dort setze ich an. Wir nehmen typische Situationen aus Ihrem Umfeld und machen sie sprachlich handhabbar – klar, strukturiert und Schritt für Schritt.

Technischer Hintergrund, klarer Blick auf Sprache

Mein Name ist Ferenc Andrási. Ich bin Deutsch-Muttersprachler mit technischer Ausbildung (Höhere technische Lehranstalt, fundierten linguistischen Kenntnissen und jahrelanger Erfahrung in der Erwachsenenbildung als Deutschtrainer. Dadurch kenne ich sowohl technische und organisatorische Abläufe als auch die typischen sprachlichen Stolpersteine, die im Alltag Zeit und Sicherheit kosten.

Im Unterricht verbinde ich diese Erfahrung mit einer ruhigen, praxisorientierten Arbeitsweise: Wir arbeiten mit echten Beispielen, wiederkehrenden Satzmustern und klar erklärten Strukturen. Grammatik ist dabei kein Selbstzweck, sondern ein Werkzeug, mit dem Sie Inhalte präzise und höflich ausdrücken können – im Beruf ebenso wie im privaten Umfeld.

Neben Deutsch habe ich früh Englisch und Latein gelernt; seit meinem Umzug nach Ungarn lerne ich auch Ungarisch aktiv. Ich kenne daher nicht nur die Perspektive des Trainers, sondern auch die Situation, in einer Fremdsprache im Alltag und im Beruf handlungsfähig sein zu müssen.

Zwischen Praxis und eigener Lernerfahrung

Seit mehreren Jahren lebe ich in Ungarn und lerne selbst Ungarisch. Daher kenne ich die Situation, im Alltag und im Beruf auf eine Sprache angewiesen zu sein, die man noch nicht vollständig beherrscht – und trotz Fachkenntnissen manchmal an der Formulierung zu scheitern. Parallel dazu habe ich über viele Jahre Menschen unterrichtet, die in ihrem Beruf zuverlässig auf Deutsch kommunizieren müssen.

Diese doppelte Perspektive – als Lernender im Ausland und als Trainer – prägt meine Arbeit. Ich arbeite nicht mit abstrakten Modellen, sondern mit dem, was sich in der Praxis bewährt: klaren Strukturen, nachvollziehbaren Erklärungen und Materialien, die sich unmittelbar im Alltag verwenden lassen. So entstehen Kurse, die fachlich fundiert sind und gleichzeitig die Realität der Lernenden ernst nehmen.

Deutsch
Englisch
Ungarisch
Latein
Grundlagen meiner Kurskonzepte

Zu Beginn jeder Zusammenarbeit wird klar definiert, wofür Deutsch im jeweiligen Umfeld konkret gebraucht wird: Welche Tätigkeiten sind sprachlich anspruchsvoll? Welche Texte und Gespräche kommen regelmäßig vor? Welche Verantwortlichkeiten tragen die Teilnehmer heute, welche sind perspektivisch geplant? Auf dieser Basis entstehen Trainings, die zu Ihrem Unternehmen, zum Sprachniveau der Gruppe und zu den realistischen zeitlichen Rahmenbedingungen passen.

Im Unterricht arbeite ich mit klar strukturierten Mustern und Formulierungen, die sich im Berufsalltag unmittelbar verwenden lassen. Dazu kommen gezielt ausgewählte Übungen, in denen typische Kommunikationssituationen systematisch durchgespielt werden. Ziel ist ein belastbares sprachliches Fundament, auf das Ihre Mitarbeiter – oder Sie persönlich – auch unter Zeitdruck zurückgreifen können.

Deutsch für Technik und Industrie – Der Blog

Fachbeiträge über Situationen, in denen Deutsch im Betrieb präzise funktionieren muss: Reklamationen, Abweichungen, Rückfragen, Audits, technische E-Mails und Abstimmungen mit DACH-Standorten. Für Unternehmen, die ihre Fachkräfte nicht in allgemeinen Sprachkursen verlieren wollen, sondern an den Kommunikationsfällen arbeiten, die im Arbeitsalltag tatsächlich zählen.

Stimmen von Teilnehmern

Auszüge aus Rückmeldungen zu den Kursen.

Ich lerne gerne Deutsch mit Franz. Ich lerne die Sprache fast von Grund auf neu. Er ist ein sehr rücksichtsvoller und gut vorbereiteter Lehrer. Der Unterricht verläuft reibungslos und kreativ. Das Wissen mit den Informationen über Kultur und Alltag scheint ein wirklich großer Bonus zu sein. Ich kann es nur empfehlen!

Mónika (Ungarn)

Franz ist ein fantastischer Deutschlehrer. Er ist nicht nur Muttersprachler, sondern kennt sich auch mit den Nuancen der deutschen Sprache und den Unterschieden zwischen gesprochenem Deutsch in Österreich und in Deutschland aus. Seine hervorragenden Englischkenntnisse sind nur das Tüpfelchen auf dem I. Ich war kein Anfänger, aber ich habe so viel von ihm gelernt!

John (USA)

Ich kann es nur empfehlen. Der Unterricht konzentriert sich auf das Sprechen von Deutsch als Muttersprache. Mit interessanten Themen und nützlichen Aufgaben. Wir sind in seinen Kursen fündig geworden.

Mihály (Ungarn)

Lassen Sie uns ins Gespräch kommen

Möchten Sie Informationen zum Training per E-Mail erhalten oder haben Sie eine Frage? Nutzen Sie dazu das folgende Kontaktformular oder senden Sie mir Ihre Nachricht direkt an .

Möchten Sie gesiezt oder geduzt werden? (Mehrfachauswahl möglich):